German actor and synchronous speaker Hans Werner Bussinger died on Saturday at the age of 68 years. Bussinger was among other things the German voice of Lee Majors in " A Colt for all Fälle" and John Forsythe in " Denver Clan" , in " Totally Recall" it borrowed Michael Ironside its voice, in " Transformers" it was the German voice of Jon Voight. The list of its work as synchronous speakers covers several dozen of features and many TV-work. Category fans could do it among other things as the voice of John De Lancie as Q in different " Star Trek" - Series. On the television one saw in usually in Nebenrollen, among other things in " Tatort" and in " Our Charly".
Born: 4/5/1941, Frankfurt, Main, Germany
Died: 9/19/2009, Berlin, Berlin, Germany
Hans-Werner Bussinger's westerns - voice dubber:
Fistful of Dollars - 1964 [German voice of Gian Maria Volonte] - re-release
For a Few Dollars More - 1965 [German voice of Gian Maria Volonte] - re-release
Bandidas - 2006 [German voice of Carlos 'East' Ismael